To je bila moja odluka, naravno, i deo veæe i smelije strategije.
Bylo to moje rozhodnutí. Samozřejmě to bylo součástí větší a odvážnější strategie.
To je zapravo bila moja ideja.
Uch, popravdě, to byl, uh, můj nápad.
Hoæu reæi, ona je bila moja srodna duša.
Myslím, že to byla moje souzená duše.
Ni reè francuskog nisam znao... i posle šest nedelja ona je bila moja žena.
Neuměl jsem francouzsky a za dva měsíce byla moje žena.
Ali to je bila moja odluka.
Ale to rozhodnutí bylo na mě.
Ne, to je bila moja ideja.
Ne, já sám se o to zajímám.
Ideja je bila moja, on se samo prikljuèio.
Byl to můj nápad. On udělal, jen co jsem řekl.
Ovo nikad nije bila moja prièa, veæ tvoja.
Nikdy to nebyl můj příběh. Je tvůj.
Ali je ideja bila moja, naravno.
Ale jistěže to byl můj nápad.
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Odešel jsem, protože to bylo tak moje, jsem myslel, že to bylo skvělé,... chtěl být jeden z kluků.
Pravi humanitarac u porodici Merlin je bila moja žena Rebeka.
Skutečným humanitářem v rodině Merlynů byla má žena Rebecca.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
Byla to moje stolička, a nikdo si na ni nesedi, protože to byla stolička bratrance Marva.
Misliš da je Džejkobova smrt bila moja krivica?
Myslíš si, že to co se stalo je moje chyba?
Misliš da je to bila moja ideja?
Myslíš, že to byl můj nápad? - Ne.
Uz dužno poštovanje, to nije bila moja greška.
Ale při vší úctě to není moje vina.
To je bila moja ideja, ne Bobova.
Byl to můj nápad. Ne Bobův.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Nebyl to můj nápad, ale já jsem nás do toho zatáhla.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Nikdy nebyla mou dcerou. Jako ani já nebyla tím, kým mě chtěli mít.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Když jsem si sedl na tlačítko ztlumení a myslel si, že jsem ohluchl, tak to byla hypochondrie.
To je bila moja misija, zaštititi je u svakom trenutku.
To byla moje role: Za každých okolností ji ochránit.
Od 10.30 do 12h sreo sam se sa Džudit, koja je tada bila moja studentkinja.
10:30 do 12:00 jsem měl schůzku s Judith, která byla tehdy mojí studentkou.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Byla to má verze dědečkových denních hodin o samotě v jeho knihovně.
To nije bila moja kultura i nisam naročito želeo da požurim i pridružim se, ali sam priznavao da je to kultura i to je, za ljude koji su bili njeni članovi, bilo tako vredno kao što je i Latino kultura ili gej kultura ili jevrejska kultura.
Nebyla to moje kultura a neměl jsem nijak zvlášť chuť se k ní připojit, ale ocenil jsem, že je to kultura a že pro lidi, kteří jsou jejími členy, je stejně hodnotná, jako je Latino nebo gay nebo židovská kultura.
(Uzdah) A to je bila moja cela mesečna kirija.
(Údiv) A bylo to moje měsíční nájemné.
Ja sam iz Nju Džerzija, i pre 30 godina imao sam šest godina i živeo sam tamo u kući svojih roditelja u gradu Livingstonu i ovo je bila moja spavaća soba iz detinjstva.
Protože před 30 lety -- pocházím z Jersey -- bylo mi šest a žil jsem tam v domě mých rodičů, ve městě Livingston, a toto byl můj pokoj.
To je bila laž, ali je to bila moja stvarnost, baš kao i te ribe koje plivaju unazad u umu malene Doroti.
Byla to lež, ale pro mne byla realitou, stejně jako ty ryby, které plavou pozpátku v mysli malé Dorotky.
Umesto toga, htela sam da čitam „Harija Potera“, jer je to u detinjstvu bila moja omiljena knjiga koju sam pročitala više puta.
Raději jsem si chtěla přečíst Harryho Pottera, protože to byla má oblíbená kniha z dětství, kterou jsem četla už mnohokrát.
Ovo siromaštvo je bila moja pojedinačna priča o njima.
Chudoba byl můj jediný příběh o nich.
Sa jedne strane tu je bila moja majka, dobro obrazovana, sekularna, moderna, zapadnjačka, turska žena.
Na jedné straně byla moje máma, vzdělaná, světská, moderní Turkyně ovlivněná Západem.
Sa druge strane je bila moja baka, koja se takođe brinula o meni i bila više duhovna, manje obrazovana i definitivno manje racionalna.
Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.
1.7172901630402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podívejte, celé to byl můj nápad. 